ZoomText und Fusion 2024 - Dezember 2024 Update

Wiederherstellung der Vergrößerung nach dem Upgrade auf Windows 11 24H2

Nach dem Upgrade auf Windows 11 Version 24H2 stellten einige Anwender fest, dass sie nach dem Start von ZoomText 2024 keine Vergrößerung mehr hatten. Dieses Update behebt das Problem für die meisten Anwender. Wenn Sie nach dieser Aktualisierung von ZoomText weiterhin dieses Problem haben, dann lesen Sie bitte TSN 1802 (in englisch) oder gehen Sie wie folgt vor, um die ZoomText Grafikkarte in den Kompatibilitätsmodus zu versetzen:

Gehen Sie im ZoomText Menü auf Hilfe > Erweitert > Grafikkarte. Das Dialogfenster der Grafikkarte wird geöffnet.
Wählen Sie den Auswahlschalter Kompatibilitätsmdous (verwendet Vergrößerungs-API).
Wählen Sie OK und dann JA, um ZoomText neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Weitere Verbesserungen

In der AppReader App Ansicht navigierten die PFEILTASTEN RAUF und RUNTER in Word 365 und anderen Apps nicht mehr zum vorherigen oder nächsten Absatz. Dieses Update behebt dieses Problem.
Alle ZoomText .NET6 Komponenten wurde auf .NET8 aktualisiert.

ZoomText und Fusion 2024 - September 2024 Update

Microsoft Edge und Google Chrome

Das Mausecho in ZoomText und Fusion liest jetzt auch Browser-Registerkarten in Microsoft Edge und Google Chrome korrekt, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger darauf zeigen.
Die ZoomText-Sucher-Funktion wurde verbessert, um Überschriften und Formularfelder auf Webseiten in Microsoft Edge und Google Chrome zu erkennen.

Outlook 365

Verbesserte Outlook 365 Unterstützung. Nachdem Sie Antworten gedrückt haben, können Sie sofort mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Antwort beginnen, ohne dass die ersten Zeichen verloren gehen, wodurch E-Mail-Antworten jetzt schneller und effizienter werden.

Microsoft Teams

Unterstützung des Tastaturechos beim Schreiben von Chat-Nachrichten in Microsoft Teams hinzugefügt.

ZoomText und Fusion

Die Funktion der Befehlssuche steht jetzt sowohl in JAWS als auch in Fusion zur Verfügung. Hier können Sie eine vollständige oder teilweise Beschreibung eines Befehls eingeben, an dessen Tastenkombination Sie sich nicht erinnern. Befehle, die Ihrer Suche entsprechen, werden in einem Fenster zusammen mit einer Beschreibung der Funktion und den zugehörigen Tastenkombinationen angezeigt.
Für Fusion wurde die Befehlssuche um weitere Vergrößerungsbefehle und andere Funktionen erweitert, die normalerweise von ZoomText verwendet werden. Wenn Sie z. B. die Tastenkombination zum Ein- und Ausschalten von xFont Fett vergessen haben, können Sie wie folgt vorgehen:
1. Drücken Sie EINFÜGEN+LEERTASTE, J, um die Befehlssuche zu öffnen.
2. Bewegen Sie den Fokus in das Sucheingabefeld und schreiben Sie einen Begriff wie "xFont".
3. Es wird eine Liste mit relevanten Ergebnissen angezeigt, die den Befehl, die Tastenkombination und die Beschreibung enthält.
Bei der Verwendung einer USB-Kamera mit ZoomText wurde die Kameraansicht nicht immer korrekt angezeigt, wenn mehrere Monitore im erweiterten Modus verwendet wurden. Dieses Problem wurde behoben.
Es wurden Konflikte mit Anwendungen von Drittanbietern behoben, die den korrekten Start von ZoomText blockierten.
Änderungen an den ZoomText Einstellungen können jederzeit in einer Konfigurationsdatei gespeichert werden. Ein Problem, bei dem neue Änderungen nicht überschrieben wurden, wenn der gleiche Name für die Konfigurationsdatei verwendet wurde, wurde behoben.
Die Stabilität des Braille- und Textbetrachters von Fusion wurde verbessert, insbesondere beim Wechsel zwischen den Modi Erweiterter Desktop und Single Desktop.

ZoomText und Fusion 2024 - Juli 2024 Update

Fusion Mausmodus für Sprechendes Bild KI

Der Mausmodus ist die neueste Funktion, die im Sprechenden Bild KI für Fusion-Anwender integriert wurde.

Der Mausmodus in Fusion bietet eine alternative Methode, um auf Sprechendes Bild KI zuzugreifen und es zu verwenden, ohne auf JAWS Kurztasten angewiesen zu sein. Im Mausmodus klicken und ziehen Sie Ihren Mauszeiger über ein Bild oder einen Bereich von Interesse, lassen die Maustaste los und warten, bis die Beschreibung gelesen wird. Der Mausmodus ist standardmäßig aktiviert.

Nachstehend finden Sie einige der Vorteile der Verwendung des Mausmodus anstelle von Tastaturbefehlen:

Schnellere Anwendbarkeit: Das Ziehen der Maus über ein Bild kann schneller sein als die Verwendung von Tastenkombinationen, besonders wenn Sie mit den JAWS Befehlen nicht vertraut sind.
Genauere Auswahl: Die Verwendung einer Maus bietet eine bessere Kontrolle bei der Auswahl bestimmter Teile eines Bildes.
Verbesserte Benutzerfreundlichkeit für Fusion-Anwender: Die Verwendung einer Maus kann den Prozess reibungsloser und benutzerfreundlicher gestalten, insbesondere wenn Sie die Navigation per Tastatur als schwierig empfinden.

Der Mausmodus unterstützt außerdem drei Stufen der Sprechenden Bild-Funktionalität:

Das sprechende Bild: Wenn Sie die Maustaste ziehen und loslassen, erhalten Sie eine kurze Bildanalyse mit der Möglichkeit, weitere Details zu erfahren oder Folgefragen zu stellen.
Das sprechende Bild mit KI: Wenn Sie vor dem Loslassen der Maustaste die UMSCHALTTASTE drücken, dann erhalten Sie alle KI-Ergebnisse von Claude und ChatGPT.
Das herkömmliche sprechende Bild: Wenn Sie vor dem Loslassen der Maustaste die Taste STRGdrücken, dann erhalten Sie die alten, bisherigen Ergebnisse für das sprechende Bild.

Verwendung des Mausmodus mit dem Sprechenden Bild KI in Fusion

Um Sprechendes Bild KI über den Mausmodus zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie auf der Registerkarte Werkzeuge den Schalter Sprechendes Bild.
- Drücken Sie FESTSTELL+STRG+P.
Nachdem Fusion "Sprechendes Bild Mausmodus" angesagt hat, klicken und ziehen den Mauszeiger über ein Element, welches Sie sich beschreiben lassen möchten.
Nach der Verarbeitung wird die Beschreibung im Fenster des Ergebnisbetrachters angezeigt und auch vorgelesen.
Beachten Sie, wenn Sie kurz vor dem Loslassen der Maustaste die UMSCHALTTASTE gedrückt halten, werden die vollständigen KI-Ergebnisse von Claude und ChatGPT im Ergebnisfenster angezeigt. Wenn Sie kurz vor dem Loslassen der Maustaste die Taste STRG gedrückt halten, werden die alten, bisherigen Ergebnisse des Sprechenden Bildes im Ergebnisbetrachter angezeigt.

So bekommen Sie Hilfe

Um mehr über die Funktion Sprechendes Bild KI zu erfahren, gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie auf der Registerkarte Werkzeuge den Schalter Sprechendes Bild.
Wählen Sie Zum Einstieg. Das Hilfethema für das Sprechende Bild wird geöffnet.

Fusion Mausmodus in Einfacher Texterkennung (OCR)

Der Mausmodus steht auch in der einfachen Texterkennung (OCR) in Fusion zur Verfügung. Es bietet die selben Vorteile, wie in Fusion Mausmodus für Sprechendes Bild KI beschrieben.

Verwendung des Mausmodus mit der einfachen Texterkennung (OCR) in Fusion

Um die Texterkennung (OCR) über den Mausmodus zu starten und zu verwenden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
- Wählen Sie auf der Registerkarte Werkzeuge den Schalter OCR.
- Drücken Sie FESTSTELL+STRG+O.
Nachdem Fusion "OCR Mausmodus" angesagt hat, klicken und ziehen den Mauszeiger über ein Element, welches Sie sich beschreiben lassen möchten.
Nach der Verarbeitung wird die Beschreibung im Fenster des Ergebnisbetrachters angezeigt und auch vorgelesen.

So bekommen Sie Hilfe

Um mehr über die Funktion Einfache Texterkennung (OCR) zu erfahren, gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie auf der Registerkarte Werkzeuge den Schalter OCR.
Wählen Sie Zum Einstieg. Das Hilfethema für die Einfache Texterkennung (OCR) wird geöffnet.

Microsoft Office 365

Bei der Verwendung von To Do zum Erstellen einer Aufgabe in Outlook 365 war es nicht möglich, Text im Eingabefeld Titel einer Aufgabe zurückzusetzen und zu löschen. Dieses Problem wurde behoben.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Fusion beim Navigieren durch den Posteingang und beim Öffnen von E-Mail-Nachrichten in Outlook 365 ein träges Verhalten zeigte.
Es wurde ein Problem mit xFont in Excel 365 behoben, bei dem xFont nicht auf den Zellinhalt angewendet wurde, wenn Zellen innerhalb einer Formel bearbeitet wurden.

Andere Fehlerbehebungen und Änderungen

Beim Schwenken (FESTSTELL+UMSCHALT+PFEILTASTEN) im Single Desktop Modus zeigte die Anzeige einen leeren Windows Desktop an, Das Bewegen der Maus stellte die korrekte vergrößerte Ansicht wieder her. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn ZoomText oder Fusion auf einem Laptop mit integrierter oder dedizierter Grafikkarte ausgeführt wurde, war die Vergrößerung nicht immer verfügbar. Dieses Problem wurde behoben.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem nicht alle Benutzereinstellungen entfernt wurden, wenn bei der Deinstallation von ZoomText oder Fusion "Benutzereinstellungen entfernen" ausgewählt wurde.
Wenn Sie ZoomText oder Fusion verwendet haben und sich bei Windows anmelden mussten (z. B. wenn der Schlafmodus verwendet wurde), wurden ZoomText und Fusion manchmal deaktiviert. Sie mussten die Software erst wieder einschalten, indem Sie FESTSTELL+STRG+EINGABE drückten oder im Menü ZoomText oder Fusion die Option Aktivieren auswählten. Dieses Problem wurde jetzt behoben.
Das Drücken der Tastenkombination STRG+C zum Kopieren von Text, der mit der Maus ausgewählt wurde, funktioniert jetzt auch wie erwartet, wenn Fusion läuft.

ZoomText und Fusion 2024 - Mai 2024 Update

Single Desktop Modus bei Nutzung mehrerer Monitore

Wenn mehrere Bildschirme an Ihren Computer angeschlossen sind, können Sie Ihren Windows-Desktop auf alle Bildschirme erweitern. Dieser größere Arbeitsbereich kann die Produktivität steigern, da Sie mehrere Anwendungen an beliebiger Stelle auf Ihrem Haupt- und Zweitbildschirm platzieren können. Sie können Ihre Desktop-Symbole je nach Belieben auch auf die verschiedenen Bildschirme verteilen.

Wenn Sie ZoomText jedoch mit einer hohen Zoomstufe verwenden, kann die Navigation auf der erweiterten Arbeitsfläche eine Herausforderung darstellen, da Sie nicht alles auf einmal sehen können. Hier ist die neue Einstellung für den Single Desktop Modus hilfreich.

Der Single Desktop Modus vereint den Windows-Desktop (alle Symbole, alle Taskleistenelemente und alle geöffneten Anwendungen) auf dem Hauptbildschirm, der durch ZoomText vergrößert wird, während auf dem zweiten Bildschirm eine unvergrößerte (1x) Ansicht des Desktops angezeigt wird. Dies ist hilfreich, wenn Sie für Ihre Arbeit eine Vergrößerung benötigen, aber dennoch eine Gesamtansicht des Desktops sehen möchten, damit Sie wissen, wo Sie sich auf dem Bildschirm befinden. Diese Einstellung ist auch gut geeignet, wenn Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der keine Vergrößerung benötigt. Sie können in der vergrößerten Anzeige weiterarbeiten, während die anderen Teilnehmer die unvergrößerte Anzeige sehen können.

Den Single Desktop Mode einschalten

Um den Single Desktop Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

Hinweis: Um den Single Desktop Modus verwenden zu können, müssen mehrere Bildschirme an Ihrem Computer angeschlossen sein. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Einstellung Mehrere Bildschirme in Windows auf „Diese Anzeige erweitern“ eingestellt ist.

Auf der ZoomText oder Fusion Vergrößerer-Registerkarte wählen Sie den Schalter Fenster und dann Einstellungen.

Der Dialog Zoomfenster Einstellungen öffnet sich und die Registerkarte Fenster wird angezeigt.

Ändern Sie die Einstellung "Windows Desktop anzeigen als" auf Single Desktop.

Hinweis: Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass alle Desktop-Symbole und Taskleistenelemente auf den Hauptmonitor verschoben werden. Wenn Sie in den erweiterten Desktopmodus zurückwechseln, werden die Symbole und Elemente, die sich zuvor auf dem zweiten Bildschirm befanden, nicht automatisch wieder repositioniert. Sie müssen diese manuell auf den anderen Bildschirm verschieben.
Wählen Sie Ja.
Alle Desktop-Symbole, Taskleistenelemente und geöffneten Anwendungen werden jetzt auf dem vergrößerten Hauptbildschirm angezeigt. Der zweite Bildschirm zeigt den Desktop in 1-facher Vergrößerung zusammen mit Farb-, Fokus- und Mauszeigerverstärkungen.

xFont Verbesserungen für ZoomText und Fusion

xFont, unsere fortschrittliche Technologie zur Schriftglättung, ist jetzt in allen Dialogfeldern von ZoomText und Fusion sowie in den Funktionen auf der Werkzeuge-Registerkarte, wie etwa Sucher, Kamera und Sprachassistent, verfügbar.

Neue Kurztaste zum Schließen von ZoomText und Fusion

FESTSTELLTASTE+F4 wurde als Kurztaste hinzugefügt, um ZoomText und Fusion zu schließen.

ZoomText und Fusion Verbesserungen

Das Meldungscenter ist jetzt auch in der britischen Version von ZoomText über das ZoomText-Menü verfügbar.
Behebung eines Problems, bei dem der Mauszeiger nicht korrekt verfolgte oder ansagte und im Datei-Explorer verschwand.
ZoomText wurde so verbessert, dass die vorherigen Einstellungen wiederhergestellt werden, wenn Änderungen am Zoomfenster rückgängig gemacht werden, um sicherzustellen, dass die Benutzereinstellungen erhalten bleiben.
Wenn Sie ZoomText mit mehreren Monitoren verwenden, können Änderungen an den Anzeigeeinstellungen in Windows die Vergrößerung beeinträchtigen. Dieses Problem wurde behoben.
Behebung eines Problems, bei dem die Kameraansicht nach dem Ändern von Farbfiltern als einfarbiger grauer Kasten angezeigt wurde.
Behebung mehrerer Tastaturkonflikte bei der Verwendung des Laptop-Layouts in Fusion. Daher enthalten alle Vergrößerungsbefehle in Fusion jetzt die Tasten FESTSTELL+ALT.
Behebung von Kurztastenkonflikten mit dem Laptop-Layout, um die japanische Version von Fusion zu unterstützen.

Office 365 Verbessserungen

Behebung eines Problems, bei dem die xFont-Glättung nicht zur Verfügung stand, wenn der Outlook Kalender ausgeführt wurde.
Behebung eines Problems, bei dem die xFont-Glättung nicht auf Text in Excel 365 angewendet wurde.
Verbesserte Unterstützung von Cloud-Schriftarten in Office 365 für fette und kursive Stile mit xFont, wodurch eine bessere Sichtbarkeit von Text gewährleistet wird.
Verbesserte Funktionalität in Outlook, da das Mausecho jetzt sofort nach dem Beenden des AppReaders aktiviert wird.

Microsoft Teams und Adobe Acrobat

Teams unterstützt jetzt vollständig Fokusverstärkungen, Cursorverstärkungen, Verfolgungs- und Echo-Funktionen, auch wenn der Modus für das neue Teams aktiviert ist.
Wenn Adobe Acrobat mit ZoomText ausgeführt wurde, war der Mauszeiger größer als erwartet. Dieses Problem wurde behoben.

ZoomText und Fusion 2024 - März 2024 Update

Verbesserte xFont Unterstützung für ZoomText und Fusion

Wir arbeiten weiter an der Verbesserung von xFont, unserer fortschrittlichen Technologie zur Schriftglättung. In unserem Update vom Dezember 2023 haben wir die xFont-Unterstützung in Office 365-Anwendungen als Funktion des Vorschau Programms eingeführt. In unserem März 2024 Update befindet sich xFont nicht mehr in der Testphase und ist nun standardmäßig aktiviert. Darüber hinaus können Sie xFont jetzt in den folgenden Bereichen von ZoomText und Fusion erleben:

Text in der Werkzeugleiste und auf Symbolen
Einstellungsdialogfenster
Meldungen und Benachrichtigungen
In Werkzeugen wie AppReader und Hintergrund-Reader

Mehr Unterstützung in Office 365 Anwendungen

Zusätzlich zur Unterstützung von Word 365, Excel 365 und Outlook 365 steht xFont jetzt auch für PowerPoint 365 und OneNote 365 zur Verfügung. Wichtig: Wenn Sie xFont verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst ZoomText starten, bevor Sie Ihre Office 365-Anwendung starten.

xFont Fett

Fetter Text kann die Lesbarkeit für manche Menschen verbessern, da er einen zusätzlichen Kontrast bietet. xFont Fett ist eine ZoomText und Fusion Einstellung, die den Text in Fettschrift darstellt, wenn dieser in den folgenden Bereichen angezeigt wird:

Text und Menübänder in Office 365 Anwendungen
In den Einstellungsdialogen, in den Einstellungen der Bildschirmverstärkungen und den Einstellungen der Stimmen in ZoomText und Fusion
Windows Desktop

Sie können xFont Fett mit zwei neuen Tastenkombinationen schnell ein- und ausschalten: FESTSTELL+B und die verschachtelte Kurztaste FESTSTELL+LEERTASTE, M, B. Sie können xFont Fett gerne aktivieren, um zu sehen, ob es die Lesbarkeit auch für Sie verbessert.

Beachten Sie, dass Apps wie Teams, WhatsApp und Outlook ungelesene Nachrichten durch fettgedruckten Text kennzeichnen. In wird in einigen Dokumenten Fettdruck verwendet, um bestimmten Text hervorzuheben. Wenn xFont Fett aktiviert ist, wird der gesamte Text fett dargestellt und Sie werden keinen Unterschied feststellen, bis Sie diese Funktion mit einer der neuen Tastenkombinationen deaktivieren.

Nahtlose Updates für xFont-Unterstützung

Um die höchste Qualität des angezeigten Textes zu gewährleisten, insbesondere bei sich entwickelnden Versionen von Office 365 und anderen Anwendungen, ist eine gelegentliche Feinabstimmung von ZoomText und Fusion erforderlich. Die Funktion Nahtlose Updates ist eine Möglichkeit, diese Anpassungen im Hintergrund durchzuführen.

ZoomText und Fusion suchen jetzt standardmäßig nach Updates für die xFont-Unterstützung und wenden diese automatisch an. Wenn nahtlose Updates deaktiviert sind, werden Updates für die xFont-Unterstützung nicht installiert. Um festzustellen, ob ein Update installiert wurde, gehen Sie wie folgt vor:

Im ZoomText oder Fusion Menü wählen Sie Hilfe > Über. Das Dialogfenster Über wird geöffnet.
Das Feld Revision zeigt an, ob Updates installiert wurden.

Ein Wert von 0 bedeutet, dass keine nahtlosen Updates installiert wurden.
Ein Wert von 1 bis 9 zeigt an, welches nahtlose Update aktuell installiert ist.

Hinweis: Die Versionsnummer der Software ändert sich nicht, wenn ein nahtloses Update installiert wird.

Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie die nahtlosen Updates ausschalten möchten:

Hinweis: Sie müssen über Administratorrechte verfügen, wenn Sie die nahtlosen Updates deaktivieren möchten.

Im ZoomText oder Fusion Menü wählen Sie Einstellungen > Programm. Das Dialogfenster Einstellungen wird geöffnet.
In der Gruppe Automatisches Updaten deaktivieren Sie das Kontrollfeld "Nahtlose Updates für xFont-Unterstützung (erfordert Admin-Rechte)".

Verbesserungen für Bildschirm Blickschutz in Fusion

Die Funktion Bildschirm Blickschutz für Fusion verhindert, dass andere sehen können, was Sie tippen oder lesen, indem diese Funktion Ihren Computerbildschirm schwarz färbt. Diese Stufe der Privatsphäre ist bei der Arbeit in öffentlichen Umgebungen sehr nützlich. Außerdem können Anwender mit Seheinschränkungen, die die Bildschirmlesefunktion von Fusion nutzen, visuelle Ablenkungen reduzieren und ihre Konzentration verbessern.

Wir haben die Statusmeldung "Fusion Bildschirm Blickschutz, Rechtsklick zum Beenden" hinzugefügt, um visuelle Anwender zu warnen, dass der Bildschirm Blickschutz aktiv ist. Diese Meldung wird für etwa fünf Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt, sobald die Maus bewegt wird. Der Bildschirm Blickschutz bleibt so lange aktiv, bis er mit einem rechten Mausklick ausgeschaltet oder Fusion neu gestartet wird. Die Möglichkeit, mit der rechten Maustaste zu klicken, ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, den Bildschirm wiederherzustellen, wenn Sie diese Funktion versehentlich aktiviert haben.

Hinweis: Der Bildschirm Blickschutz ist ausschließlich eine Funktion für mehr Privatsphäre und erhöht nicht die Akkulaufzeit Ihres Laptops oder Tablets.

Bildschirm Blickschutz ein- und ausschalten

Wenn der Bildschirm Blickschutz eingeschaltet und der Bildschirm schwarz ist, dann für Sie mit der Maus einen Rechtsklick aus, um den Blickschutz auszuschalten und Ihren Computer-Bildschirm anzuzeigen.
Um den Bildschirm Blickschutz ein- und auszuschalten, nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

Wählen Sie im Fusion Menü den Eintrag Bildschirm Blickschutz
Drücken Sie EINFÜGEN+LEERTASTE gefolgt von F11
Führen Sie mit drei Fingern einen Dreifach-Tipp auf deinem Touchscreen aus

Hinweis: Verwendet Sie ein Werkzeug wie AppReader, dann stoppt das Lesen, wenn der Bildschirm Blickschutz ein- oder ausgeschaltet wird. Um das Lesen fortzusetzen, müssen Sie den AppReader erneut starten.

Fehlerbehebungen im März 2024 Update

Word 365

Behebung eines Problems, bei dem xFont in Word-Dokumenten verloren ging, wenn zwischen mehreren Monitoren gewechselt wurde.
Behebung eines Problems, bei dem xFont verloren ging, wenn zwischen den Ansichten Druck-Layout und Web-Layout gewechselt wurde.
Behebung eines Problems, bei dem Elemente im Datei-Menü nicht in xFont angezeigt wurden.
Behebung eines Problems, bei dem Text in einem Dokument nur dann in xFont angezeigt wurde, wenn die Zoomstufe von Word auf 100 Prozent eingestellt war.
Behebung eines Problems, bei dem xFont in mehreren Bereichen der Backstage-Ansicht fehlte, z. B. auf den Seiten Konto, Info und Feedback.

Excel 365

In Excel gab es mehrere Schriftarten, die mit xFont nicht angezeigt wurden. Dieselben Schriftarten werden in Word mit xFont angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.

Outlook 365

Behebung eines Problems, bei dem xFont in den Fenstern E-Mail, Kalender und Personen in Outlook fehlte.

Teams

Behebung eines Problems, bei dem die Teams-App nach einem Neustart von ZoomText oder Fusion als schwarzes Fenster angezeigt wurde.

Firefox

Behebung eines Problems, bei dem das Mausecho auf Yahoo.com nicht richtig funktionierte.

ZoomText

Arbeiten mehrere Anwender auf demselben Computer mit ZoomText, dann wurde xFont nicht für alle Benutzer angezeigt, bis der Computer neu gestartet wurde. Dieses Problem wurde behoben.
Behebung eines Problems, bei dem die Einstellungen für die Cursor-Verstärkung nicht korrekt übernommen wurden, wenn ZoomText 2024 über eine bestehende Installation von ZoomText 2023 installiert wurde.
Ist ZoomText auf Koreanisch eingestellt, dann hat das Tastaturecho Zeichen auf Englisch statt auf Koreanisch angesagt. Dieses Problem wurde behoben.
Behebung von Problemen, bei den ZoomText in NotePad Pro and Notepad++ nicht korrekt gelesen hat.
Behebung eines Problems, wo das Windows Snipping Tool nach dem Drücken von Bildschirm drucken oder WINDOWSTASTE+UMSCHALT+S während der ZoomText Ausführung nicht geöffnet wurde.
Wenn Sie die ZoomText-Benutzeroberfläche auf eine andere Sprache umstellen, dauert es nicht mehr 10-15 Sekunden, bis ZoomText geschlossen und in der neu gewählten Sprache neu gestartet wird.
Behebung eines Problems, bei dem chinesischer und japanischer Text in mehreren ZoomText-Dialogfeldern nicht in xFont angezeigt wurde, z. B. im FS-Support-Werkzeug, im Skriptmanager, in den Bildschirmverstärkungs-Einstellungen und in den Voreinstellungen.
Es wurde ein Speicherleck behoben, welches beim Hinzufügen oder Entfernen von Monitoren an einen Computer während der Ausführung von ZoomText unter Windows 11 auftrat.
Wenn die ZoomText-Grafikkarten-Einstellung auf Kompatibilitätsmodus eingestellt war, wurde die Vergrößerung durch Hinzufügen und Entfernen von Monitoren deaktiviert. Ein Workaround war, die Einstellung zu ändern oder ZoomText neu zu starten. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn der Desktop Window Manager (dwm.exe) ausgeführt wurde und Sie die ZoomText Grafikkarten-Einstellung auf Kompatibilitätsmodus umstellten, führte das Hinzufügen oder Entfernen eines Monitors zum Einfrieren eines der Monitore. Dieses Problem wurde behoben.

ZoomText und Fusion 2024 - Dezember 2023 Update

Erleben Sie die klarste Textqualität in Outlook 365, Word 365 und Excel 365

xFont ist eine fortschrittliche Schriftglättungs-Technologie, die die Lesbarkeit von Text auf dem Bildschirm verbessert. Unsere neu eingeführte xFont-Technologie in Office 365 verbessert die Klarheit und Schärfe des Textes und erleichtert es Anwendern mit Seheinschränkungen, die Inhalte auf ihren Bildschirmen zu lesen und mit ihnen zu interagieren.

Die xFont Unterstützung für Office 365 steht aktuell als Funktion im Vorschau Programm zur Verfügung. Sie können eine Vorschau von Text in xFont-Qualität in Outlook 365, Word 365 und Excel 365 anzeigen lassen. Wir möchten Sie ermutigen, dieses auszuprobieren und uns Ihr Feedback über das Formular "Rückmeldung senden" zukommen zu lassen, das Sie im Dialogfenster Vorschau Programm finden können.
Um xFont für diese Office 365 Apps einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie im ZoomText oder Fusion Menü den Eintrag Vorschau Programm.
Wählen Sie xFont für Office 365.
Hinweis: Wenn Sie das Kontrollfeld deaktivieren, dann schalten Sie die xFont Funktionalität für Office 365 aus.
Klicken Sie auf OK und starten Sie die Software neu.
Starten Sie jede bereits laufende Office 365 App neu.
xFont Glättung steht jetzt zur Verfügung, wenn Sie Outlook 365, Word 365 und Excel 365 verwenden.
Hinweis: Wenn Sie xFont über das Vorschau Programm aktivieren, dann wird automatisch auch die xFont Glättung auf der Registerkarte Glättung im Einstellungsdialogfenster eingeschaltet.

Feste Mauszeigergröße über alle Vergrößerungsstufen hinweg

Wenn Sie die Vergrößerung erhöhen oder verringern, dann ändert sich auch der Mauszeiger in Relation zur Zoomstufe. Mit der neuen Mauszeigergröße sperren Einstellung, die in diesem Update verfügbar ist, können Sie jetzt festlegen, dass der Zeiger unabhängig von der Zoomstufe immer eine feste Größe behält.
In der ersten Release-Version (Oktober 2023) von ZoomText und Fusion 2024 wurden die Mauszeigergrößeneinstellungen von drei auf 15 verschiedene Mauszeigergrößen erweitert. Sie können nun die Einstellungen für die Mauszeigergröße zusammen mit der Option Mauszeigergröße sperren verwenden, um den Mauszeiger auf eine einheitliche Größe einzustellen, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Um die Mauszeigergröße zu ändern und zu sperren, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie auf der Symbolleistenregisterkarte des Vergrößerers auf den Pfeil neben Zeiger oder navigieren Sie zu Zeiger und drücken Sie die Taste PFEIL RUNTER.
Im Menü Zeiger wählen Sie Einstellungen.
Befolgen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

Wählen Sie den Schalter Eigene Einstellung, der sich rechts neben dem aktiven Mauszeigerschema befindet.
Wählen Sie das Schema Benutzerdefiniert.

Gehen Sie in den benutzerdefinierten Einstellungen auf den Schieberegler Größe, um die Größe des Mauszeigers auf eine Größe zu erhöhen oder zu verringern, die für Sie leicht auf dem Bildschirm zu finden ist.
Wählen Sie Mauszeigergröße sperren und dann OK.
Wenn Sie jetzt die Vergrößerung erhöhen oder verringern, dann werden Sie sehen, dass der Mauszeiger die Größe beibehält.
Um die Änderungen zu speichern, gehen Sie im ZoomText Menü auf Konfigurationen > Speichern als Standard.

AppReader Stiller Modus

AppReader ist ein Produktivitätswerkzeug, das automatisch Dokumente, Webseiten und E-Mails vorliest, während Sie visuell mitlesen oder Ihre Augen entspannen und zuhören. Während des Vorlesens des Textes bewegt sich auch eine visuelle Hervorhebung mit den gelesenen Wörtern.
App Ansicht und Text Ansicht sind die beiden Lesemodi, die im AppReader zur Verfügung stehen. Wenn Sie einen der beiden Modi verwenden, können Sie AppReader jetzt auch ohne Sprache ausführen und nur der visuellen Hervorhebung folgen. Dieser Ansatz des geführten Lesens vereinfacht das Navigieren durch lange Textpassagen, indem die Vergrößerung beim Lesen automatisch über die Wörter bewegt wird. Diese Funktion kommt nicht nur Kindern zugute, die lesen lernen, sondern hilft auch allen Nutzern, sich auf den Inhalt zu konzentrieren, ohne dass sie durch die manuelle Einstellung des Vergrößerungsfensters abgelenkt werden.
Um den Stillen Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

Auf der Reader Registerkarte wählen Sie AppReader > Gemeinsame Einstellungen.
Der AppReader Einstellungsdialog öffnet sich und die Registerkarte der gemeinsamen Einstellungen wird angezeigt.
Wählen Sie AppReader ohne Sprache ausführen.
Passen Sie die Hervorhebungsgeschwindigkeit an, um festzulegen, wie schnell sich die Hervorhebung beim Lesen von Text in der App Ansicht und Text Ansicht bewegt.
Klicken Sie auf OK.
Um die Änderungen zu speichern, gehen Sie im ZoomText Menü auf Konfigurationen > Speichern als Standard.

Verbesserungen und Fehlerbehebungen in diesem Update

Behebung eines Problems, bei dem zwei kontextbezogene Ansichtsfenster geöffnet wurden, wenn Fusion mit aktivierter Braille-Ansicht oder Text-Ansicht ausgeführt wurde.
Behebung eines Problems, bei dem das Tastaturecho bei der Eingabe in Excel nicht funktionierte.
Behebung eines Problems, bei dem die Navigation mit Anfangsbuchstaben in den ZoomText und Fusion Menüs nicht funktionierte.
Behebung eines Problems, bei dem die falschen Werte angesagt wurden, wenn die Spracheinstellungen Geschwindigkeit, Tonhöhe und Lautstärke geändert wurden.
Behebung eines Problems, bei dem die falschen Werte angesagt wurden, wenn die ZoomText Recorder Einstellungen Geschwindigkeit, Tonhöhe und Lautstärke geändert wurden.
Behebung eines Problems mit Firefox, bei dem es zum Absturz kam, wenn man auf einigen Webseiten in Formularen navigierte.
Behebung eines Problems, bei dem das Mausecho Artikelüberschriften und Links auf Yahoo-Webseiten nicht gelesen hat.
Behebung eines Problems, bei dem einige Kunden die Produktaktivierung nach der Aktualisierung ihrer Softwarelizenz verloren haben.

Neue Funktionen in ZoomText und Fusion 2024

Invertiertes Mauszeigerschema

Das invertierte Mauszeigerschema ist eine neue Zeigerverstärkung, die in ZoomText und Fusion 2024 zur Verfügung steht. Wenn Sie ein anderes Mauszeigerschema verwenden, dann ist der Mauszeiger immer undurchsichtig. Sie können den Zeiger auch vergrößern, so dass er einen größeren Bereich des Bildschirms abdeckt. Durch die Invertierung der Mauszeiger- und Hintergrundfarben können Sie die Position des Mauszeigers schnell finden. Die Möglichkeit, durch den Zeiger hindurch zu sehen, ist bei allen Vergrößerungsstufen äußerst hilfreich. Wenn Sie zum Beispiel den Mauszeiger über einen schwarzen Hintergrund auf dem Bildschirm bewegen, wird der Mauszeiger weiß und umgekehrt.
Um das invertierte Mauszeigerschema zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie in der ZoomText oder Fusion Symbolleistenregisterkarte des Vergrößerers auf den Schalter Zeiger.
Im Menü Zeiger wählen Sie Schema.
Im Menü Schema wählen Sie Invertiert.

Hinweis: Sie können die Größe des Mauszeigers mithilfe der Einstellungen auf der Registerkarte Zeiger im Dialogfeld Bildschirm Verstärkungen Einstellungen ändern.

Erweiterte Mauszeigergrößen

Die Einstellungen für die Mauszeigergröße wurden für ZoomText und Fusion 2024 aktualisiert.
Die vordefinierten Zeigergrößen stellten die Benutzer oft vor Probleme. Im Laufe der Zeit stellten sie fest, dass die "große" Größe möglicherweise nicht mehr ihren Bedürfnissen entsprach und der Übergang zur "extragroßen" Größe dann doch zu groß war. Diese Aktualisierung ermöglicht es Ihnen, die Größe des Mauszeigers schrittweise an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Mit der aktualisierten Einstellung für die Zeigergröße können Anwender jetzt aus 15 verschiedenen Größen wählen und den vergrößerten Zeiger auf ihre Bedürfnisse abstimmen. In den bisherigen Versionen von ZoomText und Fusion war dieses auf drei Größen limitiert, Standard, Groß und Extra-Groß.
Um die neuen Einstellungen der Zeigergröße auszuprobieren, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie auf der Symbolleistenregisterkarte des Vergrößerers auf den Pfeil neben Zeiger oder navigieren Sie zu Zeiger und drücken Sie die Taste Pfeil Runter.
Im Menü Zeiger wählen Sie Einstellungen.
Befolgen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
- Wählen Sie den Schalter Eigene Einstellung, der sich rechts neben dem aktiven Mauszeigerschema befindet.
- Wählen Sie das Schema Benutzerdefiniert.
In den benutzerdefinierten Einstellungen bewegen Sie den Schieberegler für Größe nach links oder rechts, um die Größe des Mauszeigers zu verringern oder zu vergrößern.

Neue Einzelkeile Cursor Verstärkungen

Der Einzelne Keil Unten und der Einzelne Keil Oben sind zwei neue Cursorschemata, die in ZoomText und Fusion 2024 zur Verfügung stehen. Das Einzelner Keil Unten Cursorschema zeigt ein einzelnes, blaues Dreieck unterhalb der aktuellen Cursorposition. Das Einzelner Keil Oben Cursorschema zeigt ein einzelnes, blaues Dreieck oberhalb der aktuellen Cursorposition.
Um einen der einzelnen Keile auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie in der ZoomText oder Fusion Symbolleistenregisterkarte des Vergrößerers auf den Schalter Cursor.
Im Menü Cursor wählen Sie Schema.
Im Menü Schema wählen Sie Einzelner Keil unten oder Einzelner Keil oben.

Hinweis: Sie können beide Schemata mithilfe der Einstellungen für Größe, Farbe und Transparenz auf der Registerkarte Cursor im Dialogfeld Bildschirm Verstärkungen Einstellungen anpassen.

Leistungsverbesserungen

Unser neu strukturiertes Vergrößerungsmodul optimiert die Startleistung und minimiert den Ressourcenverbrauch, einschließlich des Speicher- und Prozessorverbrauchs. Ein weiterer Vorteil der Neugestaltung ist eine höhere Stabilität und weniger Verzögerungen. Als Ergebnis werden Sie eine bessere Leistung bei der Vergrößerungsfunktionalität feststellen können und von diesen Verbesserungen in ZoomText und Fusion 2024 profitieren.

Vereinfachte ZoomText und Fusion Menüs

Die ZoomText (ALT+Z) und Fusion (ALT+F) Menüs wurden reorganisiert und vereinfacht. Ziel ist es, dass sowohl neue als auch erfahrene Anwender die Funktionen von ZoomText und Fusion schnell finden und nutzen können. Die oberste Ebene des ZoomText-Menüs wurde so von 12 auf 6 Einträge reduziert. Für Fusion wurde diese von 14 auf 7 Elemente reduziert.

Übernahme von ZoomText und Fusion Einstellungen

Wenn Sie ZoomText 2024 zum ersten Mal installieren, werden Ihre ZoomText 2023-Einstellungen automatisch in ZoomText 2024 übernommen.
Wenn Sie ein Fusion Anwender sind, dann werden Ihre vergrößerungspezifischen Einstellungen von ZoomText 2023 automatisch in Fusion 2024 übernommen. Ihre JAWS-spezifischen Einstellungen werden übernommen, wenn Sie im Fusion Installationsdialog das Kontrollfeld JAWS Einstellungen übernehmen aktivieren.

Änderungen an der Schnellzugriffsleiste

Basierend auf Rückmeldungen von Anwendern haben wir die Funktionsweise der Schnellzugriffsleiste in ZoomText und Fusion 2024 geändert. Sie ist jetzt nicht mehr an der rechten Seite des Bildschirms angedockt, wenn Sie ZoomText oder Fusion starten. Die meisten Anwender ziehen es vor, FESTSTELLTASTE+RECHTER MAUSKLICK zu verwenden, um diese bei Bedarf zu öffnen. Diese Tastenkombination funktioniert wie ein Kontextmenü, mit dem Sie Ihre bevorzugten ZoomText- oder Fusion-Befehle schnell von jeder beliebigen Stelle des Bildschirms aus aufrufen können. Auf diese Weise müssen Sie den vergrößerten Bereich nicht verschieben, um auf die ZoomText-Befehle zuzugreifen.
Die Verwendung der Schnellzugriffsleiste per Tastenkombination hilft, Ihren Bildschirm übersichtlicher zu halten.

AppReader

Sie können jetzt in der Textansicht mit dem Mausrad scrollen, also den Text weiterschieben. Dies sollte die Navigation in Ihrem Dokument erleichtern. Sie können Ihre Maus im Lesebereich behalten, ohne zur vertikalen Bildlaufleiste zu wechseln.
Ein Problem bei der Verwendung von AppReader mit Notepad auf Windows 11-Systemen wurde behoben. Hervorhebung und Verfolgung waren nicht sichtbar.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die vergrößerte Ansicht nicht korrekt angezeigt wurde, wenn die Zoomstufe während der Ausführung geändert und die Textansicht dann geschlossen wurde.

Bildschirme mit hohem Dynamikbereich (HDR)

Beim Öffnen von ZoomText oder Fusion deaktivieren wir den HDR-Filter auf bestimmten HDR-Bildschirmen, um die Vergrößerungsergebnisse zu verbessern. Dies kann zu einer leichten Verschiebung hin zu natürlicheren Farben führen. Es erscheint jetzt eine Meldung, wenn der HDR-Farbmodus deaktiviert wird.

Weitere Fehlerbehebungen in ZoomText und Fusion

Die installierten Programmversionen von Fusion, ZoomText und JAWS werden jetzt in Fusion im Dialogfenster Über angezeigt.
Sie können jetzt EINFÜGEN+STRG+WINDOWSTASTE+V drücken, um Versionsnummern von Fusion, ZoomText und JAWS in die Zwischenablage zu kopieren, zusammen mit Informationen über die aktuelle Anwendung, die den Fokus besitzt.
Es wurde ein Installationsproblem behoben, bei dem der ZoomText-Startbildschirm nach der Installation der Software weiterhin angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Schnellzugriffsleiste weiterhin angezeigt wurde, auch wenn sie auf Automatisch ausblenden eingestellt war. Dieses trat bei Verwendung von mehreren Bildschirmen auf.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Fusion die Statusleiste in Outlook beim Drücken von EINFÜGEN+SEITE RUNTER nicht zuverlässig angesagt hat.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem ZoomText trotzt Stummschaltung gesprochen hat, wenn die ZoomText-Kamerafunktion mit STRG+FESTSTELL+C gestartet wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Mauszeiger schwer zu sehen war, wenn er außerhalb eines Fensters mit eingefrorener Ansicht bewegt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Konfigurationsdateien, die den Kurztasten FESTSTELL+ 1 bis 0 in der Zahlenreihe zugewiesen waren, nach einem Upgrade von einer ZoomText-Hauptversion auf eine andere nicht übernommen wurden.
Ein Problem mit der Positionierung des Mauszeigers wurde behoben. Standardmäßig können Sie, wenn der Zeiger auf dem vergrößerten Bildschirm nicht zu sehen ist, die Maus bewegen, um den Zeiger wieder sichtbar zu machen. Voraussetzung dafür ist, dass die Einstellung "Zeiger zur Ansicht führen" aktiviert wurde. Es wurde festgestellt, dass ZoomText manchmal das Gegenteil tat und stattdessen den vergrößerten Bildschirm zur aktuellen Zeigerposition bewegte. Dieses Problem wurde behoben.
Im Kompatibilitätsmodus wurde bei Verwendung einer Zoomstufe höher als 1x beobachtet, dass Elemente in Ausklapplisten oder in Listen mit 1x angezeigt wurden, während der Rest des Bildschirms vergrößert wurde. Dieses Problem wurde behoben.

JAWS Tastaturhilfe (Nur Fusion)

Die Tastaturhilfe für JAWS-Befehle kann in Fusion mit der Funktion des Sprachassistenten ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Tastaturhilfe aktiviert ist, können Sie eine Tastenkombination drücken und hören, was diese beim Drücken in JAWS oder Fusion ausführen würde. Wenn die Tastaturhilfe deaktiviert ist, wird die gleiche Tastenkombination den Befehl ausführen.
Um die Tastaturhilfe mit dem Sprachassistenten ein- oder auszuschalten, sagen Sie: "Hey Zoomy, Tastaturhilfe einschalten" oder "Hey Sharky, Tastaturhilfe einschalten". Sie können die Tastaturhilfe auch durch Drücken von EINFÜGEN+1 einschalten und diese durch Drücken von ESC oder erneut EINFÜGEN+1 wieder ausschalten.

Zurück